primary route перевод

• основной маршрут

• primary:    1) что-л. имеющее первостепенное значение2) _ам. первичные, предварительные выборы, голосование (сторонников какой-л. партии) для определения кандидатов на выборах Ex: closed primary закрытые, предв
• route:    1) маршрут Ex: bus route маршрут автобуса2) путь, курс, трасса Ex: the shortest route кратчайший путь Ex: the great trade routes великие торговые пути Ex: two-way route трасса в двух направлениях (в
• in primary:    начало первичной обмотки
• broadcast route route:    маршрут циркулярной передачи
• advisory route:    рекомендуемый маршрут
• air route:    авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса авиалиния
• air-route:    1) воздушная трасса; маршрут полета
• alternate route:    1) ж.-д. вариантный маршрут 2) запасной маршрут (полета) 3) обходноймаршрут
• alternative route:    1. альтернативный путь; дополнительный тракт2. обходной путь, обход
• anaplerotic route:    анаплеротический путь (обмена веществ)
• arrival route:    маршрут подхода (к аэропорту посадки)
• arrval route:    маршрут подхода (к аэропорту посадки)
• backbone route:    направление через транзитный пункт; путь последнего выбора
• belt route:    1) автострада 2) кольцевая дорога
• branch route:    тракт ответвления

• For many, it is the primary route out of poverty.
  Для многих это является основным путем выхода из нищеты.
• The primary route of elimination is through the feces.
  Основной маршрут исключения через фекалии.
• Until recent times the highway has been the primary route connecting Adriatic coastal parts of Croatia.
  До недавних пор шоссе было главной дорогой, соединявшей всё адриатическое побережье Хорватии.
• Non-motorway national primary routes use white text on a green background, with the specific route number in yellow bold text.
  Не автомагистральные государственные основные маршруты обозначаются белым текстом на зелёном фоне, с определённым номером трассы выделенным жёлтым жирным шрифтом.
• Work is particularly important for the poor, whose labour is often their only asset and a primary route to poverty eradication.
  Работа имеет особенно важное значение для малоимущих, чей труд зачастую является их единственным активом и главным фактором на пути к освобождению от оков нищеты.
• Previously, letter-suffixed numbers were used for long spurs off primary routes; for example, western I‑84 was I‑80N, as it went north from I‑80.
  Ранее номера с буквенными суффиксами применялись для длинных подъездных путей, например западная ветка шоссе I-84 обозначалось как I-80N, поскольку направлялась к северу от I-80.
• Up until 1999-2000 it was also payable for structural maintenance of principal road carriageways and the assessment and strengthening of bridges on primary routes (these are now funded through Basic Credit Approvals (BCAs)).
  Приблизительно половина стоимости каждой крупной автодорожной программы свыше 5 млн.
• The primary route for cocoa exports from northern Côte d’Ivoire is from Vavoua and its environs westwards via Man, north to Odienné, and then east to Korhogo and Ferkessédougou.
  Главный маршрут экспорта какао с севера Кот-д’Ивуара проходит от Вавуа и его окрестностей на запад через Ман, на север до Одиенне и затем на восток до Корхого и Феркеседугу.
• In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London.
  В 1498 году Васко да Гама достиг Индии, с этой даты основной маршрут товаров с Востока проходил через Атлантику в порты Лиссабона, Севильи, Нанта, Бристоля и Лондона.
• The majority were picked up in the Canaries, as opposed to the Strait of Gibraltar, which had been the primary route for entering Spain illegally in 2001, before stricter enforcement measures were adopted.
  Большинство из них было арестовано на Канарских островах, тогда как в 2001 году, до принятия более строгих правоохранительных мер, главным маршрутом для незаконного проникновения в Испанию был Гибралтарский пролив.